諜戰(zhàn)解密

——麥家《解密》

 play    

2016年，電視劇《解密》走進(jìn)觀眾的視野。不同于以往諜戰(zhàn)劇中英姿颯爽的風(fēng)格，該劇刻畫了一群走下神壇、融入人世間的無名英雄形象，引起了不小的轟動(dòng)，還得到《人民日?qǐng)?bào)》的肯定。電視劇《解密》改編自麥家的同名小說，是麥家自1991年開始創(chuàng)作，歷時(shí)11年才完成的長篇小說。小說圍繞著一位數(shù)學(xué)奇才容金珍破解超級(jí)密碼“紫密”“黑密”而展開，講述了默默無聞的破譯專家的故事。

在《解密》被搬上電視之前，由麥家編劇的電視劇《暗算》和根據(jù)他的小說改編的電影《風(fēng)聲》早已掀起當(dāng)代中國諜戰(zhàn)片的狂潮，可以說，麥家在文學(xué)和市場中架起了一座橋梁，在兩者之間找到了一個(gè)合適的交叉點(diǎn)。為了更加貼近觀眾的審美需求，麥家拋開原著中冷淡卻又真實(shí)的設(shè)定，為電視劇《解密》的改編帶來更多的人情味和煙火氣，從而令電視劇大火。

《解密》的成功和轟動(dòng)，會(huì)讓讀者忽視其創(chuàng)作過程中的艱辛酸楚，但麥家不會(huì)忘記。《解密》這部小說是他迄今“寫得最艱難”的一部作品。從1991年到2002年，每一天麥家都會(huì)投入10~12個(gè)小時(shí)來寫作。有一天，他花了7個(gè)小時(shí)寫了幾千字，卻在第二天一早就刪掉了將近一半，這樣的事情對(duì)麥家而言是常事，而最壞的情況是幾十萬字的文稿，在某一個(gè)瞬間戛然而止、止步不前。11年中，他經(jīng)歷了3次徹底的推翻重寫，經(jīng)歷過至少20次的局部修改，《解密》就是在這樣反復(fù)的修改和重寫中誕生的。麥家不是一個(gè)自信的人，所以通過這樣的方式不斷自我檢驗(yàn)。他年少時(shí)被解放軍工程技術(shù)學(xué)院錄取，后分配到情報(bào)部隊(duì)工作，這樣的機(jī)會(huì)鍛煉了他的洞察力和記憶力。曾有一年，麥家瘋狂迷戀阿根廷作家博爾赫斯，每天“鉆進(jìn)”博爾赫斯的書中，以至于在某次文學(xué)沙龍上，他一口氣只字不差地背了37首博爾赫斯的詩。

特殊的經(jīng)歷給予了麥家創(chuàng)作上的幫助，《解密》的問世，也為他創(chuàng)造了一些“刻骨銘心”的回憶。《解密》寫了11年，被退稿17次，從原先的121萬字，到最終發(fā)表的21萬字，每一字都飽含著麥家的心血。2002年正式出版3個(gè)月后，《解密》迎來因涉及國家機(jī)密而“必須下架”的通知。憑借著過去的嚴(yán)謹(jǐn)心態(tài)和保密經(jīng)驗(yàn)，麥家開始積極尋求幫助，在21位專家的鑒定下，《解密》最終被判定為“不泄密”作品，重新迎回了曙光。在《解密》成功的道路上，還有一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——這源于一起偶然的飛機(jī)晚點(diǎn)。上海世博會(huì)期間，牛津大學(xué)的古漢語博士米歐敏（Oliver Sacks）因其飛機(jī)晚點(diǎn)，隨手在書店買了麥家的《解密》和《暗算》以打發(fā)時(shí)間。但出乎意料的是，隨手買的兩本書竟令她深深著迷，而后她像發(fā)現(xiàn)新大陸一般熱情地向朋友們推薦并自行翻譯了其中的片段，麥家的作品就此走向世界。

麥家力圖擺脫固化的寫作模式，塑造出能夠溫暖人心的角色，所以在寫作《解密》時(shí)，所有的題材和寫法都是全新的。至今為止，《解密》這本書已被翻譯成法語、德語、西班牙語等33種語言，在超過100個(gè)國家出版，獲得了40余家世界主流媒體的好評(píng)；其英文版被收進(jìn)英國“企鵝經(jīng)典”文庫，是繼魯迅、錢鐘書、張愛玲后唯一入選該文庫的中國當(dāng)代作家。讀者們親切地將麥家稱為“中國的諜戰(zhàn)小說之父”，他以奇異的想象力和獨(dú)創(chuàng)性，淋漓盡致地展現(xiàn)出傳奇曲折的特情故事，探究著幽暗隱秘的人物內(nèi)心，挖掘著驚險(xiǎn)時(shí)空下的意志能量。麥家是中國當(dāng)代文壇一個(gè)獨(dú)特的存在，他帶著自己的中國故事走向海外，為海外讀者呈現(xiàn)出紛繁復(fù)雜而又精彩的中國歷史。從不起眼到名揚(yáng)海外，麥家的生活或許比以前喧囂了，但他還是在追求著自己內(nèi)心的寧靜。他身在名利場，隱在人世中，最大的心愿卻很純粹：“做一個(gè)農(nóng)民，養(yǎng)一條看門的狗，最好還能有一座荒山，每天會(huì)辛勤地耕耘，多年后看這片貧瘠的荒山變成蔥翠的綠林?！?/p>

（徐寧怡）

【人物檔案】

麥家

1964年出生，浙江富陽人，當(dāng)代著名小說家、編劇。曾任浙江省作家協(xié)會(huì)主席。其代表作有長篇小說《暗算》《風(fēng)聲》《解密》《刀尖》《人生海?！罚卸唐≌f集《紫密黑密》《地下的天空》，隨筆集《捕風(fēng)者說》《人生中途》等。

2003年，《解密》獲第六屆國家圖書獎(jiǎng)。2008年，《暗算》獲第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，《風(fēng)聲》獲第六屆華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度小說家獎(jiǎng)、第十二屆巴金文學(xué)獎(jiǎng)。麥家曾獲全國優(yōu)秀電視劇編劇獎(jiǎng)、第六屆華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度小說家獎(jiǎng)、2018年度人民文學(xué)獎(jiǎng)海外影響力獎(jiǎng)等。

主編/白燁 副主編/卓今 湖南電子音像出版社出品