五十六種語(yǔ)言匯成一句話 ——《愛我中華》

 play    

1991年的金秋時(shí)節(jié)，我國(guó)第4屆全國(guó)少數(shù)民族運(yùn)動(dòng)會(huì)即將在廣西南寧舉行。這場(chǎng)全國(guó)各民族兄弟歡聚一堂進(jìn)行體育競(jìng)技和體育表演的盛會(huì)，受到組委會(huì)的高度重視，為此在全國(guó)范圍內(nèi)征集會(huì)歌，但征集來(lái)的歌曲并不理想。最后，組委會(huì)找到了老作家、詩(shī)人喬羽，請(qǐng)他為會(huì)歌寫詞，但由于任務(wù)急，組委會(huì)只給了他一個(gè)星期的時(shí)間。

接受了任務(wù)的喬羽回想起自己在少數(shù)民族地區(qū)采風(fēng)的經(jīng)歷，他在西藏一住就是七個(gè)月，也去過(guò)赫哲族、鄂倫春族居住的地方。喬羽知道，少數(shù)民族地區(qū)的歌曲內(nèi)容豐富，最好的民歌都在少數(shù)民族地區(qū)。全國(guó)少數(shù)民族運(yùn)動(dòng)會(huì)的會(huì)歌，這個(gè)創(chuàng)作的題材很大，要表達(dá)五十六個(gè)民族人民共同的心聲：五十六個(gè)民族，一個(gè)盛會(huì)，正是各民族兄弟姐妹團(tuán)結(jié)一致的象征。不管是哪個(gè)民族，不管用哪種語(yǔ)言，都匯成一句話——愛我中華。這個(gè)創(chuàng)作的思路，在喬羽心里漸漸清晰了。

為了突出主題，喬羽在歌詞中采用了“反復(fù)”的手法，以達(dá)到增強(qiáng)節(jié)拍、強(qiáng)調(diào)感情的效果，如歌詞中的“五十六種語(yǔ)言匯成一句話，愛我中華，愛我中華，愛我中華”；喬羽還注意歌詞的音節(jié)、押韻、平仄、疊音、兒化等方面的規(guī)律，反復(fù)斟酌歌詞與將來(lái)曲譜的匹配度，像歌詞中的“愛我中華，健兒奮起步伐；愛我中華，建設(shè)我們的國(guó)家；愛我中華，中華雄姿英發(fā)……”就是如此。歌詞寫完后，喬羽找到與自己有過(guò)多次合作的徐沛東，請(qǐng)他為歌詞譜曲。生于1954年的徐沛東與喬羽相差近30歲，人生經(jīng)歷并不相同，但兩人在音樂(lè)創(chuàng)作上的合作卻非常有默契。此前兩人已經(jīng)有過(guò)數(shù)次合作，對(duì)彼此的創(chuàng)作風(fēng)格也非常了解。

徐沛東看了歌詞以后，考慮到這次全國(guó)少數(shù)民族的體育盛會(huì)是在廣西舉辦，那么音樂(lè)元素中應(yīng)該要有廣西的風(fēng)格，但又不能全是廣西風(fēng)格。要在廣西風(fēng)格的基礎(chǔ)上，形成一種新的、盡可能體現(xiàn)更多民族風(fēng)的嶄新民族歌曲。徐沛東廣泛采用了廣西、云南等少數(shù)民族地區(qū)的音調(diào)，并進(jìn)行了一定發(fā)展，比如，“五十六個(gè)星座，五十六枝花……”的旋律以及后面的擬聲詞“咳啰、咳啰、咳啰里咳”就具有明顯的云南風(fēng)格。整首歌曲采用二段體結(jié)構(gòu)，前12個(gè)小節(jié)為第一段，后11個(gè)小節(jié)為第二段。第一段曲調(diào)活潑，節(jié)奏明快，音域較窄，旋律流暢。第二段的節(jié)奏則明顯跳躍，曲調(diào)高亢，旋律激昂，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的號(hào)召性和使命感。歌曲的旋律和歌詞和諧統(tǒng)一，表現(xiàn)了運(yùn)動(dòng)健兒的活力和他們心中“愛我中華”的真切感情。從喬羽開始創(chuàng)作歌詞，到徐沛東完成譜曲并錄制成歌，前后不到一個(gè)月的時(shí)間，這首歡快、熱情、奔放并極具舞蹈性的會(huì)歌《愛我中華》，在兩位知名音樂(lè)人的合作下誕生了。

《愛我中華》是歌曲創(chuàng)作中詞曲貼切、融為一體的典范。這首最先在第四屆全國(guó)少數(shù)民族運(yùn)動(dòng)會(huì)上唱響的歌曲，語(yǔ)言質(zhì)樸直白，感情真摯熱烈，旋律歡快跳躍，深刻地反映了我國(guó)各族人民緊密團(tuán)結(jié)和愛國(guó)愛家的情懷，極大地激發(fā)了我國(guó)各族人民奮發(fā)向上的不懈斗志，因此受到了各族人民的喜愛。這首歌隨后在各種晚會(huì)、大型活動(dòng)上唱響，漸漸地成為一首代表各民族人民心聲的主旋律作品。后來(lái)，由國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì)提議，《愛我中華》被確定為全國(guó)少數(shù)民族運(yùn)動(dòng)會(huì)的永久會(huì)歌。2007年，《愛我中華》同《義勇軍進(jìn)行曲》《東方紅》等30多首歌曲一起，隨“嫦娥一號(hào)”衛(wèi)星登月，響起在浩瀚的宇宙中。

2019年9月，第11屆全國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)會(huì)在河南鄭州召開，《愛我中華》歡快的旋律，又再次在中華大地唱響。在歌聲中，我們可以看見全國(guó)各族人民滿懷激情和自豪，朝氣蓬勃地在新時(shí)代昂揚(yáng)奮進(jìn)的身影。

（任思）